1) Mārgazhi Thinngal
Ragam: Naata Thalam: Adi Aro: S Rsh Gan Msu P Dsh Nkaa S
Ava: S Nkaa P Msu Rsh S
- Naata raagam is the janyam of 36th melakartha chalanaata.
- This is a Sampoorna Audava Ragam
- Naata is an Upanga Ragam
Swarathanams in this raagam:
Arohana: Shadjamam, Shatsruthi Rishabham, Antara Gandharam, Suddha Madhyama, Panchamam, Shatsruthi Daivatham, Kakali Nishadam, Tara Sthayi Shadjamam
Avarohana: Tara Sthayi Shadjamam, Kakali Nishadam, Panchamam, Sudda Madhyamam, Shatsruthi Rishabham, Shadjamam
Lyrics:
Mārgazhi thinngal madi niṛainda naṇṇāLāl
nīrāDa ppōduvīr pōdumiṇō nērizhaiyir
śīr malgum āyppāḍi śelva ciRumīrkāḷ
Kūrvēl koDun tozhilaṇ nanda gopaṇ kumaraṇ ||
ērārnda kaNNi yaśodai ilan śiṅgam
Kār mēṇi ceṅgaN kadirmatiyam pōl mugattāṇ
nārāyaNane namakkē paRai taruvān
Pārōr pugazha ppaDindelō rembāvāi ||
Notation
i) , ; S , G M , P , ; P , ; | ; G M , P M , | M G P M G M R , || . . Mar ga zhi thin gal . | ; ma di ni zhain | da . .nan . na. . .la ||
ii) S ; S , G M , P , ; P , ; | ; P N , P M , | M G P M G M R , || l . Mar ga zhi thin gal . | ; ma di ni zhain | da . . nan .na. . .la ||
iii) S ; S , G M , P , ; P , ; | P N S,RS , N P M , | M G P M G M R , || l . Mar ga zhi thin gal . | ma di. . . . . . ni zhain | da . . nan .na. . .la ||
i) S , G M , P , M M G P M G M R , | S , S, R G M , | P , , M , P , P , || l nī . . . rā Da ppō . . . . .du . . vīr | . . . pōdumi ṇō .| nē. . ri zhai yir ||
ii) ; G M , P , M M G M,NP P M R , | S , S, M G M , | P , , M , P , P , || . nī . . . rā Da ppō . . . . . du . .vīr | . . . pō dumi ṇō . | nē. .ri zhaiyir ||
i) ; P N P M G M P N , S , , S , | ; ; ; ; | ; ; ; ; || . śī r mal gum āy . . ppā . ḍi | . . . . . . | . . . . . ||
ii) ; P N P M G M P N , , S , , S , | ; N S , R S , | S N P , M , ; || . śī r mal gum āy . . . .ppā . ḍi | ; śel. . .va .ci | Ru mīr.gāḷ . . ||
iii) ; P N P M G M P N , , S , , S , | ; N S , R S , | S N S , R , ; || . śī r mal gum āy . . . ppā . ḍi | ; śel. . va ci | Ru mīr. gāḷ . . ||
i) ; S R , G , M R , , S N , S N | P , P , N P , M | M G P M G M R , || . Kūr. .vēl ko Dun to zhi laṇ. .| . . nanda gopaṇ | ku. . .ma. . . . . .raṇ ||
ii) ; S , S R , G , M R , , S N , S N | P , P , N P , M | G M P N S N P M || . Kūr. .vēl ko Dun to zhi laṇ. . | . nanda gopaṇ | ku. .ma. . . . . . raṇ . ||
i) R ,S S , MG M P , ; P , ; | ; G M , P , M , | M G P M G M R , || . ē rārn da ka. .NNi. | ; ya śo dai . .i . .| lan . śiṅ . .gam . . . .||
ii) S ; S , MG M P , ; P , ; | P N SR S N P M , | M G P M G M R , || . . . . ē rārn da ka. NNi. | ya. . śo . . . . . .dai . .i . . .| lan . śiṅ . .gam . . .||
i) S , G M , P , M M G P M G M R , | S , S S M G M , | P , , M P , P , || . . Kār. . mē ṇi ceṅ. . . . . . . . . gaN | . . .kadir ma di yam | pōl . mu ga ttāṇ ||
ii) ; G M , P , M M G M,NP P M R , | S , S S M G M , | P , , M P , P , || . . Kār. .mē ṇi ceṅ. . . . . . . . . . .gaN | . . .kadir ma di yam | pōl . mu ga ttāṇ ||
i) ; P N P M G M P , N , , P N | S , ; ; ; | ; ; ; ; || . nā . . .rā. . .ya Na ne . . . na ma | kkē . . . . . | . . . . . ||
ii) ; P N P M G M P , N , , P N | S , S , S , ; | S N R S S N P , || . nā . . . rā. . .ya Na ne . . na ma | kkē . pa . . . Rai . . . | ta . .ru . vān . . . ||
iii) ; P N P M G M P , N , , P N | S , R , S , ; | N S R S R , , , || . nā . . . rā. . .ya Na ne . . na ma | kkē . pa . . . Rai . . . | ta . . ru . vān . . ||
i) ; S R , G , M R , , , S N P , | ; P N , P , M | M G P M G M R , || ; Pā . . .rōr pu ga . . . zha . . .| ; ppaDin de lōr | rem . . . . . pā . .vāi ||
ii) ; S , S R , G , M R , , , S N P , | P N S,RS N P , M | M G M , N P P M R , || ; Pā . . rōr pu ga . . . . . zha . . | ppa Din . . . .de lōr |rem . . . . . . . . . . . . pā ||
S R , S , ; ; ; ; , | ; ; ; ; | ; ; ; ; ||
vāi . . . . . . . . . . . | . . . . . . .| . . . . . . . ||
No comments:
Post a Comment